Ню Хань  (1923-2013) 牛漢 Китайская республика - КНР

一生的困惑 (有人断言 面孔朝向天堂) Сомнение всей жизни ("Кто-то твердит: обращая лицо к раю...")

– Стихи, давшиеся мне с трудом

 

Кто-то твердит:

Обращая лицо к раю,

мы всегда сходим в ад.

Я никогда в это не верил.

Всё же одно мне непонятно:

Меня, всегда лицезревшего только ад,

Почему ноги никак не приведут в рай?

В конце 70-х гг. 20 века