Ню Хань (1923-2013) 牛漢Китайская республика - КНР

一生的困惑 (有人断言 面孔朝向天堂) Сомнение всей жизни ("Кто-то твердит: обращая лицо к раю...")

—— 一首难以定稿的诗

 

有人断言:

面孔朝向天堂,

脚步总走进地狱。

我始终不相信。

让我不解的是:

我的面孔一直朝向地狱,

而脚步为什么迈不进天堂?

初稿于 20 世纪 70 年代末