Перевод: Меньшиков Л.Н.

"Те мне советуют: краситься впору…"

Те мне советуют: краситься впору,

Эти советуют: выщипать надо.

Красить, выщипывать

толку от этого мало.

Это когда-то боялся я стать

демоном жизни короткой*

Жизни уже середина сегодня

мимо меня пробежала.

Так что оставьте меня:

Право, к вечернему виду

Белое больше пристало.

Примечания

Демон жизни короткой — душа рано умершего человека.

Белое – цвет траура.