– Посвящается Дин Лин

О решето! Почему у тебя всё наоборот?

Почему ты годами всегда

отсеиваешь красоту, но оставляешь уродство?

Почему упускаешь жемчужины,

но оставляешь рыбьи глаза?

Почему изгоняешь верность, но привечаешь измену?

Почему так любишь лесть и так злишься на правду?

Ты, простодушное и притворное,

ты, кому так нравится мрак, и кого так пугает свет.

Тебя влечет абсолютная власть,

ты душишь вольную мысль.

На ветвях оставляя листья, ты подрубаешь корни...

1982 г.

Примечания

Дин Лин (1904-1986) - китайская писательница.