Бо Цзюйи  (772-846) 白居易 Династия Тан

夭老 (早世身如風裏燭) Ранняя смерть и старость ("Угасшая юность подобна задутой свече...")

Угасшая юность подобна задутой свече,

И волосы старца пред зеркалом шёлка белей.

 

Кто верно оценит события в мире людей?

И гибель до срока, и старость - причины скорбей.