Бо Цзюйи  (772-846) 白居易 Династия Тан

Перевод: Эйдлин Л.З.

忆江南 其三 (江南忆,其次忆吴宫) III. "Вспоминаю Цзяннань. А вслед за Ханчжоу мне памятен Уский дворец..."

Вспоминаю Цзяннань.

 

А вслед за Ханчжоу

Мне памятен Уский дворец.

 

Там чара одна молодого вина -

"Весенний бамбуковый лист".

 

Там парные пляски красавиц из У -

Вином опьяненный фужун.

 

Я рано иль поздно,

Но встречусь с Цзяннанью опять.

(Мелодия "Ицзяннань - Воспоминания о Цзяннани")