Бо Цзюйи  (772-846) 白居易 Династия Тан

Перевод: Эйдлин Л.З.

忆江南 其二 (江南忆,最忆是杭州) II. "Вспоминаю Цзяннань. Доныне Ханчжоу никак я забыть не могу..."

Вспоминаю Цзяннань.

 

Доныне Ханчжоу

Никак я забыть не могу.

 

Там, в горной молельне на светлой луне,

Искал я коричных плодов.

 

В чиновничьем доме, подушку обняв,

Следил за приливной волной.

 

Когда мне, как прежде,

Удастся там вновь побродить?

(Мелодия "Ицзяннань - Воспоминания о Цзяннани")