Льдинки штор... Серебряное ложе. 

Не приходят сны...

Синь небес на воды так похожа... 

Легкость туч ночных...

Снова к Сяо-Сяну улетая,

Крик гусей звучит...

Да, в двенадцатом дому сияют

Лунные лучи!

Примечания

"Досада яшмовой лютни" – тема заимствована из старинной "Антологии династии Хань" (III в. до Р. X. - III в. после Р. X.). Здесь поэт передает лишь общее настроение.

Сяо-Сян – две реки в южном Китае, над которыми из года в год пролетают гуси.

"...в двенадцатом дому..." – т. е. в моем, где оставлена семья.