Ду Му  (803-852) 杜牧 Династия Тан

Перевод: Перелешин В.Ф.

七夕 (云阶月地一相过) Полнолуние в середине осени ("Шар яшмовый луны открыли облака...")

Шар яшмовый луны открыли облака,

Небесная Река безмолвна средь высот.

И эта жизнь, и ночь мне эта коротка -

Где снова я луну увижу через год?