Су Ши  (1037-1101) 蘇軾 Династия Сун, Династия Северная Сун

Перевод: Голубев И.С.

渔父四首 其二 (渔父醉) 2. "И вот уже рыбак хмельной..."

И вот

Уже рыбак хмельной,

Танцует сам с собой!

 

Забыл спьяна, куда идти,

Едва нашел дорогу,

Доковылял он до ладьи

И там поспал немного...

 

Поспал и отрезвел рыбак,

А жить-то дальше как?

(мелодия "Юйфу - Старый рыбак")