Троесловие  (1250?) 三字经 Династия Сун, Династия Южная Сун

Перевод: Галенович Ю.М.

第五十句 (我周公) Строка 50 ("Чжоу-гун написал книгу "Чжоу Ли"...")

Чжоу-гун написал книгу "Чжоу Ли".

В ней описаны шесть категорий чиновников

для управления государством.

Пояснение

Чжоу-гун (Цзи Дань), государственный деятель, мыслитель, жил во времена Западного Чжоу (ХТ в. до н.э.). Он реформировал иньский ритуал, ввел ритуальную музыку, создал основы регулярной администрации. Он написал книгу "Чжоу ли" ("Чжоуские ритуалы), в которой выделил шесть чиновничьих должностей своего времени: "Небесные чиновники", "Земные чиновники", "Весенние чиновники", "Летние чиновники", "Осенние чиновники", "Зимние чиновники". Людям последующих поколений

Чжоу-гун оставил пример создания структуры управления государством.

Поясняющая история

О том, как Чжоу-гун выплюнул пищу, дабы проявить учтивость

Чжоу-гун имел также имя Дань. Он был младшим братом чжоуского Увана. Вскоре после того, как чжоуский У-ван умиротворил Поднебесную и создал династию Чжоу, он заболел и быстро ушел в мир иной. И тогда Чжоу-гун, будучи регентом при малолетнем сыне У-вана, чжоуском Чэнване, стал управлять Поднебесной. Он работал очень добросовестно, трудился, не покладая рук. К делам государства привлекал способных людей. Обычно он был настолько занят, что ему приходилось неоднократно прерывать свою трапезу. Когда к нему приходил посетитель, он сразу принимал его, а если в этот момент у него во рту была пища, он ее выплевывал. Потомки прославляли его, говоря: "Ради Поднебесной Чжоу-гун предпочитал выплюнуть даже ту пишу, что уже была у него во рту".