Юг, Север, Запад, Восток.

Эти четыре направления находятся

в должном соответствии между собой

и размещаются вокруг центра.

Пояснение

Восток, запад, юг, север — четыре стороны. Эти четыре направления существуют в должном соответствии между собой, и в то же время они располагаются вокруг центра.

Поясняющая история

О том, как перепутали юг с севером и ошиблись в выборе направления

В период Воюющих царств, или Воюющих государств (907-959 гг.), некто собрался поехать с Центральной китайской равнины в царство Чу. Уселся в колесницу и понесся на север. По пути кто-то спросил его:

— Тебе, чтобы пропасть в царство Чу, надо бы ехать на юг, почему же ты мчишься на север?

А он ответил:

— Ничего, у меня кони быстрые.

— Но ведь чем быстрее ты будешь ехать, тем дальше окажешься от места назначения?

Он продолжал твердить свое: "Да у меня в дорогу съестного припасено много"; "У меня прекрасный кучер".

И какие советы ему ни давали, он все равно так ничего не понял. А в результате он все отдалялся и отдалялся от царства Чу.