Я негодую. Иль Небо

Все изменить не может?

Мне, как цзыгуй, остается

Кровь проливать, рыдая.

Скорбь и досада без меры

Сердце мое тревожат,

Сжав кулаки, по ступеням

То восхожу, то сбегаю.

Выразить не сумею

Все, что в душе наболело,

И совсем я напрасно

В гневе стучу по перилам…

Дождик не затихает,

Словно осатанелый,

Шум его дольше слушать

Мне не по силам!

(Мелодия “Чжаоцзюньюань”)