С кем я теперь смогу

Поговорить о былом!

Струны лишь тереблю,

Слова не пророню.

Выплачу горе свое

Лучше, пожалуй, потом,

В сумерки, как придет

Вечер на смену дню.

Или на башню взойду,

Взгляд устремляя вдаль.

Как я страдаю теперь,

Разве же кто поймет!

Гусю, что к дому спешит,

Вверю свою печаль:

В Цзяннани сейчас весна,

Гусей не закончен лет.

(Мелодия "Хаошицзинь")