Перевод: Басманов М.И.

寓言 Раздумье (“Персик цветет повсюду…”)

Персик цветет повсюду,

Веет в саду весною.

Ив бирюза над домами,

Ярко светит луна.

Я приоделась. На башне

Встречу ночь под луною.

С сердцем, любовью томимым,

В тереме я одна…

 

Лотос цветет. И рыбки

В играх волнуют воду.

Радуга в небе не меркнет.

Птицы призывный клич.

Сном мимолетным в жизни -

Радости и невзгоды…

Мне Шуанчэн бессмертья

Так хотелось достичь!