Инь Фу  (1909-1946) 殷夫 Китайская республика

Перевод: Ярославцев Г.Б.

Вернись ("Вернись, живой порыв…")

Вернись, живой порыв, вернись, мой пыл,

Чтоб молодой задор в груди бурлил.

Хочу я жить для праведного дела,

Исполнен прямодушия и сил,

Чтоб не было дерзаниям предела!

 

Вернись, мой пыл, порыв былых времен,

Затем чтоб снова, к жизни возвращен,

Я мог работать, дня не замечая;

А по ночам - один и тот же сон:

Багровые поля цветов без края...

Ноябрь 1928