Перевод: Городецкая О.М.

Из цикла: "Скороговорки"

I. "Там над частоколом…"

Там над частоколом

зачем-то торчал чурбачок черепичный,

А под частоколом

частенько скучал чахлый мул горемычный.

Упал с частокола

зачем-то торчавший на нем чурбачок

черепичный

И в мула попал,

что под тем частоколом частенько скучал

горемычный.

С отчаянной яростью он,

что под тем частоколом частенько скучал

горемычный

Копытом тупым

раскурочил тотчас до черта черепков

чурбачок черепичный.

Иль в точности наоборот,

этот мул, что под тем частоколом

частенько скучал горемычный

Чудовищно чётко

пришиблен был тем, с частокола упавшим

шальным чурбачком черепичным.