Перевод: Смирнов И.С.

Из цикла: "Стихи о разном"

Вершина Туюэфэн - исторгающая луну ("Четвертая стража... Внезапно встревожились птицы…")

Четвертая стража...

Внезапно встревожились птицы:

 

Гора посветлела -

восходит луна убылая.

 

В раскрытые двери

восточного терема вижу:

 

Она уместилась

в просвет меж вершиной и тучей.