Перевод: Смирнов И.С.

Из цикла: "Стихи о разном"

Навестил юньяньского чэня - отшельника в горах Сишань, дожидаясь его, написал ему в подарок стихи о своих чувствах ("Горлицы крик в бамбуковой роще густой…")

Горлицы крик

в бамбуковой роще густой.

 

Легкой прохладой

осень наполнила храм.

 

Старый отшельник

еще не вернулся домой.

 

Ветер и дождь

ждут его вместе со мной.