Перевод: Смирнов И.С.

Из цикла: "Стихи о разном"

Ранней весной посылаю Ван Сину ("Бурлит, клокочет вода в реке…")

Бурлит, клокочет вода в реке -

весна вернулась опять.

Душу объемлет глубокая грусть -

никак ее не унять.

 

На одежду слезы потоком текут.

Горы безлюдны вдали.

В прошлом опоры найти не могу -

древние книги в пыли.

 

Случайные встречи, пустые слова

заполняют тоскливый досуг,

Много знакомых, но всем я чужой -

далеко единственный друг.

 

В печали десять лет протекли,

никто не утешит меня.

Только и радость - соседи мои -

близкая ваша родня.