Перевод: Смирнов И.С.

Из цикла: "Стихи о разном"

Изображение женщин во дворце ("Дворцовые девы, ведя хмельных…")

Дворцовые девы, ведя хмельных,

на мшистые всходят ступени.

 

Над Западным садом сияет луна,

пирушка, снуют служанки.

 

Собачка спряталась среди цветов

и лает на чьи-то тени -

 

Глубокой ночью в запретном дворце

кто может быть посторонний?