Чей это дом в гуще деревьев,

где лампа уже зажжена?

Качели, косое закатное солнце,

глухое безлюдье кругом.

Грусть, одиночество ранят сердце

в Чанчжоуском парке пустом.

С иволгой вместе цветы тоскуют,

печальна-печальна весна.