Из высей высоких луна сиротливо

освещает плывущую лодку;

Тихо-безмолвно долгий цзян

на тысячи верст струится.

Родная страна, не знаю я, право,

в какой стороне она?

Горы в тучах и в дымке туманной

в скорбь повергают меня.