В скитаниях жизнь проходит моя,

цели у странствий нет.

Вновь проезжаю горы Гуйшань -

здесь не бывал пять лет.

Пол-Поднебесной проехать успел -

многие тысячи ли.

Все в той же келье живет монах,

совсем уже стар и сед.

Не близко до Срединных равнин,

труден к столице путь.

К морю приводят волны реки -

решаю к востоку свернуть.

О славных делах столетий былых

не стало памяти тут.

Целы ль развалины древних валов,

возможно ль на них взглянуть?