Ван Бо  (650-676) 王勃 Династия Тан

Перевод: Щуцкий Ю.К.

江亭夜月送别二首 其一 (江送巴南水) I. "С юга из Банани посылает…"

С юга из Банани посылает

Воды Янцзыцзян.

Горы поперек пересекает

Облаков полуночных туман.

Дом над переправой в ночь и осень...

Светел лунный круг...

Кто ж увидит, как скорбит на плесе

Отделившийся от близких друг?!