Перевод: Меньшиков Л.Н.

其八十六 (六时长礼忏) 86. "За сутки шесть раз молитву прочесть не забудь…"

За сутки шесть раз

молитву прочесть не забудь;

Закатится солнце -

зажги повсеместно куренья.

Нельзя пропустить

ни один из десятка постов,

И долгие три

исполнить найди в себе рвенье.

Примечания

По строгим буддийским правилам, шесть раз в сутки настает время чтения молитв (утро, полдень, вечер, начало ночи, полночь, конец ночи).

В течение одного месяца насчитывается десять постных дней. Кроме того в году есть три "долгих" месячных поста: в первую, пятую и десятую луну.