Перевод: Меньшиков Л.Н.

其七十 (得他一束绢) 70. "При займе за штуку обычного плотного шёлка…"

При займе за штуку

обычного плотного шёлка

Назад возвращается

штука тончайшего шёлка.

Запомни, что важно

при займе подсчитывать время:

Ведь вместе с годами

идет умножение долга.

Примечания

Доу - мера объема, ок. 10 л. Дань - 10 доу.