От бедных людей

не должно никак отвращаться.

Есть чем угостить -

позвать и попотчевать надо.

Мудрее всего

на язвы их снадобья класть

И не огорчаться,

что жемчуг не будет наградой .

Примечания

Жемчуг не будет наградой. - В "Записках о поисках духов" Гань Бао (ум. в 336 г. ) есть эпизод: Суйский хау обнаружил у подножья холма змею с перебитой спиной и велел приложить к ране целебное снадобье. Змея смогла уползти, а потом принесла в подарок своему спасителю жемчужину , ярко светившуюся ночью.