Перевод: Меньшиков Л.Н.

其五十五 (贫亲须拯济) 55. "Лишь бедной родне ты должен всегда помогать…"

Лишь бедной родне

ты должен всегда помогать,

Богатых же близких

тебе одарять не пристало:

Они в своей доле

вкушают медовый суми,

Зачем же вдобавок

еду для них сдабривать салом?

Примечания

Суми, медовый суми - у буддистов пища небожителей.