Перевод: Меньшиков Л.Н.

其四十二 (停客勿叱狗) 42. "Гостей принимая, собаку- и ту не ругай…"

Гостей принимая,

собаку- и ту не ругай.

Беседуя с гостем,

нахмуривать брови не надо.

Готовь угощение

словно на тысячу дней:

Из дома ушедший

не должен испытывать глада.