Воспитывай сына,

беспочвенных целей не ставя.

По книгам ученье

должно быть заданием главным.

Взойдя на повозку,

запряженную четвернею,

Как Сыма Сян-жу он

домой возвратится со славой.

Примечания

Сыма Сян-жу (179-117 гг. до н. э.) - древнекитайский поэт, живший сначала в крайней бедности; потом он отправился в столицу и там своим талантом завоевал себе прочное положение.