Перевод: Меньшиков Л.Н.

其二十七 (坐见人来起) 27. "Увидев пришедших, с сиденья вставай побыстрее…"

Увидев пришедших,

с сиденья вставай побыстрее ,

Спеши поскорее

навстречу почтенной родне.

Богатый иль бедный

пришел к тебе - это неважно:

Должны быть как гости

равны пред тобою они.