Перевод: Меньшиков Л.Н.
Из цикла: 题阙 "Нравоучительные четверостишия"
其十六 (耶娘绝年迈) 16. "Коль мать и отец вступили в преклонные годы…"
Коль мать и отец
вступили в преклонные годы,
Тебе покидать
надолго не следует дом.
И денно и нощно
ухаживать должно за ними,
Не бойся для них
пожертвовать собственным сном.