Перевод: Меньшиков Л.Н.
Из цикла: 题阙 "Нравоучительные четверостишия"
其十一 (立身行孝道) 11. "Себя утверди на стезе почитания старших…"
Себя утверди
на стезе почитания старших,
В общении с ними
огрехов нельзя допускать.
И ежели ты
ни в чем оступаться не будешь,
На ложе высоком
возлягут отец твой и мать.