Перевод: Меньшиков Л.Н.

"Неясно, неясно, что будет, как тело умрет…"

Неясно, неясно,

что будет, как тело умрет.

Во мраке, во мраке

мы это постигнуть не можем.

Я стал человеком -

но точно ль на радость себе?

Что стану я духом -

не стоит печалиться тоже.

В конечном-то счете

напрасно таращить глаза,

Насупивши брови,

местечко искать подороже,

А лучше в пещере

вытягивать ноги свои -

Пусть люди гадают,

кто в этой скрывается коже.