Сяо Янь  (464-549) 蕭衍 Эпоха Шести династий, Период Южных династий

Перевод: Кравцова М.Е.

Песни осени. Четвертая песня цикла ("Верь, что прильнешь когда-то к желанной своей опоре…")

Верь, что прильнешь когда-то

к желанной своей опоре,

Что говорят, не слушай -

слухи пусты и злы!

Вот вы вдвоем сидите -

ты и твое отраженье,

Пусть оно чуть тусклее -

чувства у вас одни!