Когда-то Чангун

чиновником видным был.

Годам к тридцати

не сладил с такой судьбой.

Захлопнул он дверь

и в мир не стал выходить,

На всю свою жизнь

задумав расстаться с ним.

И так же Чжунли

вернулся домой в Дацзэ.

Возвышенный дух

с тех пор воцарился там...

А если ушел,

то это уж е навек.

К лицу ли потом

сомненья лисьи хранить?

Беги же, беги,

какого ты ждешь пути?

Ведь суетный мир

обманом живет давно.

Отбрось от себя

пустых бесед болтовню,

Пожалуйста, вслед

за мною приди сюда!