Стихи
Все стихи по авторам
Все стихи по переводчикам
Все стихи по эпохам
Все стихи по темам
Из "Избранного" (составлено нашими пользователями)
Случайно выбранный перевод
Полнотекстовый поиск по стихам
Полнотекстовый поиск по оригиналам
Авторы
Все авторы
Поэтессы
Авторы по эпохам
Полнотекстовый поиск по авторам
Переводчики
Все переводчики
Полнотекстовый поиск по именам и биографиям переводчиков
Источники
Все записи
Полнотекстовый поиск
Темы
О темах
Все темы
Полнотекстовый поиск по темам
Хронология
Краткая хронология Китая
Тема: На чужбине
Чу Гуанси
(707-760?)
儲光羲
Династия Тан
长安道
"Чанъаньская дорога"
长安道 其一 (鸣鞭过酒肆)
1. Чанъаньская дорога ("Свистя своей плетью, минует винную лавку…")
长安道 其一 (鸣鞭过酒肆)
1. Дорога в Чангань ("Проскакал со свистящим бичом мимо винного рынка...")