蕭沈 КНР
Оригиналы:
-
-
- 一张空白的纸...... (一张空白的纸) Лист белой бумаги... ("Лист белой бумаги...")
- 人们对诗人说......(人们对诗人说) Люди сказали поэту... ("Они сказали поэт...")
- 月亮 (月亮) Месяц ("Месяц! Сколь ты одинок...")
- 我的好妻子 (我的好妻子) Моя любимая жена ("Моя любимая жена...")
- 我用人类的语言写诗......(我用人类的语言写诗) Пишу стихотворения человеческим языком... ("Пишу стихотворения человеческим языком...")
- 一生就是一节课 (一生就是一节课) Целая жизнь как один урок ("Целая жизнь как один урок...")
- 贾岛骑驴 (贾岛骑驴) Цзя Дао ездит на осле ("Цзя Дао ездит на осле...")
-
Перевод: Филимонов А.О., Гу Юй
- 一張空白的紙... Лист белой бумаги… ("Лист белой бумаги, Лист пустынной бумаги...")
- 人们对诗人说......(人们对诗人说) Люди сказали поэту... ("Они сказали поэт...")
- 月亮 Месяц ("Месяц! Сколь ты одинок...")
- 我的好妻子 (我的好妻子) Моя любимая жена ("Моя любимая жена...")
- 我用人类的语言写诗 ......(我用人类的语言写诗) Пишу стихотворения человеческим языком... ("Пишу стихотворения человеческим языком...")
- 一生就是一节课 (一生就是一节课) Целая жизнь как один урок ("Целая жизнь как один урок...")
- 贾岛骑驴 (贾岛骑驴) Цзя Дао ездит на осле ("Цзя Дао ездит на осле...")
- 我沒醉 Я не пьян ("Ох! В мире этом чинит мне препятствия...")