Китайская Поэзия - логотип сайта
  • Стихи
    Все стихи по авторам Все стихи по переводчикам Все стихи по эпохам Все стихи по темам Из "Избранного" (составлено нашими пользователями) Случайно выбранный перевод Полнотекстовый поиск по стихам Полнотекстовый поиск по оригиналам
  • Авторы
    Все авторы Поэтессы Авторы по эпохам Полнотекстовый поиск по авторам
  • Переводчики
    Все переводчики Полнотекстовый поиск по именам и биографиям переводчиков
  • Источники
    Все записи Полнотекстовый поиск
  • Темы
    О темах Все темы Полнотекстовый поиск по темам
  • Хронология
    Краткая хронология Китая

Тема: Размышления о вечном

 

  1. Сяо Сюэ  (1935-ныне) 曉雪 КНР

        • 时间 (无声无色无味) Время ("Беззвучно, бесцветно, безвкусно...")
        • 浑圆的爱 (凡事有始有终) Круглая любовь ("Всё имеет и начало и конец...")
    • 两行诗"Двустишия"
        • 两行诗 其二 (最好的诗不是写在纸上) 2. "Наилучшие стихи – не на бумаге..."
        • 两行诗 其三 (字把诗落在纸上) 3. "Иероглифы перевели стихи на бумагу..."
        • 两行诗 其四 (陶潜的菊花开了一千六百多年) 4. "Хризантемы Тао Цяня расцветают 1600 лет..."
        • 两行诗 其六 (人会老而诗心不老) 6. "Человек стареет, сердце поэзии не стареет..."
        • 两行诗 其八 (世上不能止步的是时间) 8. "На свете нельзя остановить его шаг – это время..."
        • 两行诗 其九 (文字活在诗里) 9. "Иероглифы живут в поэзии..."
© Copyright

Все права принадлежат соответствующим авторам, переводчикам, составителям и издателям.

Пишите нам