Китайская Поэзия - логотип сайта
  • Стихи
    Все стихи по авторам Все стихи по переводчикам Все стихи по эпохам Все стихи по темам Из "Избранного" (составлено нашими пользователями) Случайно выбранный перевод Полнотекстовый поиск по стихам Полнотекстовый поиск по оригиналам
  • Авторы
    Все авторы Поэтессы Авторы по эпохам Полнотекстовый поиск по авторам
  • Переводчики
    Все переводчики Полнотекстовый поиск по именам и биографиям переводчиков
  • Источники
    Все записи Полнотекстовый поиск
  • Темы
    О темах Все темы Полнотекстовый поиск по темам
  • Хронология
    Краткая хронология Китая

Из источника

 

  1. Ли Бо  (701-762) 李白, 李太白 Династия Тан

    • 清平調詞三首 [Цин пин дяо цы]"Чистые и ровные мелодии"
      • 清平調詞三首 其一 (雲想衣裳花想容) Чистые, ровные мелодии ("Облако... Думает - платье! Цветок... Мнится - лицо!..")
      • 清平調詞三首 其三 (名花傾國兩相歡) Чистые, ровные мелодии ("Славный цветок и крушащая царство друг другу рады...")
      • 清平調詞三首 其二 (一枝穠豔露凝香) Чистые, ровные мелодии ("Целая ветвь сочной красы: роса в благовоньи застыла...")
© Copyright

Все права принадлежат соответствующим авторам, переводчикам, составителям и издателям.

Пишите нам