Тао Юаньмин (365-427) 陶淵明Эпоха Шести династий, Династия Восточная Цзинь и 16 царств

Из цикла: 归园田居 "Возвратился к садам и полям"

归园田居 其四 久去山泽游 4. "С давних пор так бывало - ухожу я и в горы и к рекам…"

久去山泽游,浪莽林野娱。

试携子侄辈,披榛步荒墟。

徘徊丘陇间,依依昔人居。

井灶有遗处,桑竹残朽株

借问采薪者,此人皆焉如?

薪者向我言:“死殁无复馀”。

“一世异朝市”,此语真不虚!

人生似幻化,终当归空无。