< Bсе стихи автора

Гуань Чжунцзи (1262-1319) 管道昇Династия Юань

Из цикла: 渔父词四首 "Строфы о рыбаке"

渔父词四首 其一 (遥想山堂数树梅) 1. "В горы я уношусь мечтой, где средь мэй затерялся храм..."

Жанр: Цы
Размер: Сяолин

遥想山堂数树梅，凌寒玉蕊发南枝。

山月照，晓风吹，只为清香苦欲归。

(Мелодия "渔父")

Переводы

Источник: 書畫彙考 (Шухуа хуэйкао)