Оригиналы стихов Юй Сюаньцзи (844-871)

< Bсе стихи автора

折杨柳 Обломанная ива (“Провожая супруга, жена слезы горькие льет поутру…”)

Жанр:	Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер:	Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

朝朝送别泣花钿，折尽春风杨柳烟。

愿得西山无树木，免教人作泪悬悬。

Переводы

Басманов М.И. 折杨柳 Обломанная ива (“Провожая супруга, жена слезы горькие льет поутру…”)
Масалимова Д. Д. 折杨柳 Ломая ветки ивы ("Ранним утром расстаемся, слезы бегут по украшениям...")

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)