< Bсе стихи автора

Юй Сюаньцзи (844-871) 魚玄機Династия Тан

赋得江边柳 Славлю прибрежные ивы (“Ивы - лазоревой цепью на берегу безлюдном…”)

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Люйши (уставные стихи) пятисловное восьмистишие (уяньши)

翠色连荒岸，烟姿入远楼。

影铺秋水面，花落钓人头。

根老藏鱼窟，枝低系客舟。

萧萧风雨夜，惊梦复添愁。

Переводы

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)