< Bсе стихи автора

Сюэ Тао (768-831) 薛濤Династия Тан

Из цикла: 十离诗 "Стихи о десяти расставаньях"

珠离掌 6. Жемчужина расстается с ладонью ("Диск сияющий полной луны - всюду, всюду струит она свет...")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

皎洁圆明内外通，清光似照水晶宫。

只缘一点玷相秽，不得终宵在掌中。

Переводы

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)