< Bсе стихи автора

Сюэ Тао (768-831) 薛濤Династия Тан

Из цикла: 十离诗 "Стихи о десяти расставаньях"

鹦鹉离笼 4. Серый попугай расстается с клеткой ("Он в Лунси пребывает один, по-сиротски влачит свои дни...")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

陇西独自一孤身，飞去飞来上锦茵。

都缘出语无方便，不得笼中再唤人。

Переводы

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)