< Bсе стихи автора

Сюэ Тао (768-831) 薛濤Династия Тан

Из цикла: 十离诗 "Стихи о десяти расставаньях"

犬离主 1. Собака расстается с хозяином ("В знатном доме почти пять лет свою службу исправно несла...")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

驯扰朱门四五年，毛香足净主人怜。

无端咬著亲情客，不得红丝毯上眠。

Переводы

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)