< Bсе стихи автора

Сюэ Тао (768-831) 薛濤Династия Тан

寄张元夫 Посвящаю Чжан Юаньфу (“Одиноко стою над ручьем иль брожу вдоль него не спеша…”)

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

前溪独立后溪行，鹭识朱衣自不惊。

借问人间愁寂意，伯牙弦绝已无声。

Переводы

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)