Оригиналы стихов Сюэ Тао (768-831)

< Bсе стихи автора

斛石山书事 Пишу об увиденном в горах Хушишань (“Пейзажи Вана, думается мне, одну печаль, увы, в себе таят…”)

Жанр:	Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер:	Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

王家山水画图中，意思都卢粉墨容。

今日忽登虚境望，步摇冠翠一千峰。

Переводы

Басманов М.И. 斛石山书事 Пишу об увиденном в горах Хушишань (“Пейзажи Вана, думается мне, одну печаль, увы, в себе таят…”)

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)